ZDNET Japan

ZDNET Japanは、米国や欧州など海外のITメディアの記事を日本語に翻訳・編集して配信するIT専門ニュースサイトです。CIOや経営層、ITインフラ担当者を主な読者として想定し、クラウド、セキュリティ、データマネジメント、ソフトウェアなど幅広いテーマを扱っています。

海外発のコメンタリーや特集では、今回取り上げられているドイツ・ミュンヘン市のオープンソース再移行のように、政策判断と技術選定が交差する事例を詳しく解説しています。LinuxデスクトップではなくVMwareからProxmox、Jira/ConfluenceからOpenProject/XWiki、Oracle DatabaseからPostgreSQLへの切り替えといった具体的な製品名とコスト削減額が示される点が特徴です。

日本のITニュースでは取り上げられにくい海外の公共部門や企業の意思決定プロセスを知りたい人、ベンダー選定の参考事例を探している人に向いています。翻訳記事のため一次情報の細部までは踏み込まない場合がある点は留意が必要です。

利用時は、記事の公開日と元記事の出典を確認し、自組織の環境に当てはまるかを見極めるとよいでしょう。海外のIT政策・インフラ動向を継続的に追いたい読者にとって、日本語で読める貴重な情報源です。