Voilà Pro is a real-time voice dictation app for Mac that types your speech into any text field. You hold a hotkey, speak, and release; the app streams words as you talk and pastes clean text at the cursor.

Does Voilà Pro support multiple languages?

Yes, Voilà Pro supports mid-sentence language switching across English, Chinese, and French. You can switch between these languages without changing settings, and the app handles the transition in one pass.

Voilà Pro offers a free tier, but specific pricing and free usage limits need to be confirmed on the official website. The app is available as a 10 MB download for Apple Silicon Macs running macOS 14 or later.

What are the system requirements for Voilà Pro?

Voilà Pro requires an Apple Silicon Mac running macOS 14 or later. It is not available for Intel Macs or other operating systems.

Can I use Voilà Pro offline?

Yes, Voilà Pro includes a built-in offline local model among its six speech engines. This allows dictation to continue without an internet connection, which is useful for privacy-sensitive work.

Voilà Pro: تطبيق إملاء جديد لـ Mac مع تبديل اللغة

ما هو Voilà Pro ولماذا يستحق النظر

Voilà Pro هو تطبيق إملاء فوري لنظام macOS يكتب كلامك في أي حقل نصي. تضغط مفتاح اختصار، تتحدث، ثم تتركه؛ يقوم التطبيق ببث الكلمات أثناء حديثك ويلصق نصًا نظيفًا عند المؤشر. يستهدف أجهزة Mac المزودة بشرائح Apple Silicon التي تعمل بنظام macOS 14 أو أحدث، ويأتي كتنزيل صغير بحجم 10 ميغابايت. الميزة البارزة هي التبديل السلس بين اللغات أثناء الجملة عبر الإنجليزية والصينية والفرنسية، مدعومًا بستة محركات تعرف صوتي بما في ذلك نموذج محلي دون اتصال للعمل الحساس للخصوصية. نسخة مجانية لثلاثة… (مقتطع من المصدر؛ يجب تأكيد التفاصيل الكاملة على الموقع الرسمي).

أضفنا Voilà Pro إلى فئة إنتاجية المكتب في 2 نوفمبر 2026. تغطي هذه النظرة السريعة ما يفعله، وكيف يعمل، ولمن يجب أن يفكر فيه.

الميزات الرئيسية في لمحة

بث فوري: تظهر الكلمات أثناء تحدثك، وليس بعد الانتهاء.
تبديل اللغة أثناء الجملة: التنقل بين الإنجليزية والصينية والفرنسية دون تغيير الإعدادات.
ستة محركات تعرف صوتي: يتضمن نموذجًا محليًا مدمجًا دون اتصال للعمل الحساس للخصوصية.
دعم حقول النص العالمية: يعمل في أي تطبيق يمكنك الكتابة فيه.
بصمة صغيرة: تنزيل بحجم 10 ميغابايت، مصمم لأجهزة Mac المزودة بشرائح Apple Silicon.
تحكم بمفتاح اختصار: اضغط باستمرار للإملاء، واتركه للصق.

تستند هذه الميزات إلى وصف الموقع. للحصول على أحدث التفاصيل، تحقق من الموقع الرسمي.

كيف يعمل تبديل اللغة

العامل المميز الأساسي هو خلط اللغات. يمكنك التبديل بين الإنجليزية والصينية والفرنسية أثناء الجملة دون تغيير الإعدادات، ويتعامل التطبيق مع الانتقال في تمريرة واحدة. هذا مفيد للمحترفين ثنائيي أو ثلاثيي اللغة الذين يخلطون اللغات بشكل طبيعي عند التحدث. على سبيل المثال، قد تبدأ جملة بالإنجليزية، وتُدخل مصطلحًا صينيًا، وتنتهي بالفرنسية — كل ذلك دون كسر تدفقك.

تتطلب معظم أدوات الإملاء تعيين لغة واحدة قبل البدء. يزيل Voilà Pro هذا الاحتكاك عن طريق اكتشاف ونسخ لغات متعددة أثناء العمل. يضيف النموذج المحلي دون اتصال طبقة أخرى: إذا كنت تعمل بمعلومات حساسة، يمكنك إبقاء الإملاء بالكامل على جهازك.

التسعير والتوافر

تفاصيل التسعير غير متاحة بالكامل في المصدر. وفقًا للموقع، يقدم Voilà Pro طبقة مجانية وخططًا مدفوعة، لكن الأسعار المحددة وحدود الاستخدام المجاني تحتاج إلى تأكيد على الموقع الرسمي. يتطلب التطبيق macOS 14 أو أحدث وجهاز Mac مزودًا بشريحة Apple Silicon. تنزيل بحجم 10 ميغابايت يجعله سهل التجربة.

نوصي بالتحقق من الموقع الرسمي للحصول على أحدث معلومات التسعير والحصة المجانية.

لمن هو ولمن يجب تخطيه

Voilà Pro مناسب لـ:

المحترفين ثنائيي أو ثلاثيي اللغة الذين يخلطون الإنجليزية والصينية والفرنسية في عملهم.
الكتاب والصحفيين والطلاب الذين يريدون صياغة النص بسرعة عن طريق التحدث.
المستخدمين المهتمين بالخصوصية الذين يحتاجون إلى خيار إملاء دون اتصال.
مستخدمي Mac المزودين بشرائح Apple Silicon الذين يريدون طبقة إملاء خفيفة.

قد لا يكون مثاليًا لـ:

المستخدمين على أجهزة Mac المزودة بمعالجات Intel أو إصدارات macOS الأقدم.
الأشخاص الذين يحتاجون إلى مجموعة نسخ كاملة مع تسميات المتحدثين والطوابع الزمنية.
أولئك الذين يميلون إلى الإملاء بلغات أخرى غير الإنجليزية والصينية والفرنسية.
مستخدمي Windows أو Linux.

كيف يقارن بأدوات الإملاء الأخرى

يقدم Voilà Pro نفسه كطبقة إملاء فوري بدلاً من مجموعة نسخ كاملة. وهذا يعني أنه يركز على السرعة والبساطة: اضغط مفتاحًا، تحدث، واحصل على النص عند المؤشر. لا يقدم تحريرًا متقدمًا أو فصل المتحدثين أو ميزات تعاون سحابي. إذا كنت بحاجة إلى ذلك، فقد تنظر في خدمات النسخ المخصصة. ولكن إذا كنت تريد إملاءً سريعًا وسلسًا مع تبديل اللغة، فإن Voilà Pro خيار مركز.

لمزيد من أدوات الإنتاجية، تصفح فئة إنتاجية المكتب. يمكنك أيضًا استكشاف أدوات الذكاء الاصطناعي لأدوات الكلام واللغة الأخرى.

رأي المحرر

ميزة تبديل اللغة في Voilà Pro مفيدة حقًا للمستخدمين متعددي اللغات، والنموذج دون اتصال إضافة ذكية للخصوصية. تركيز التطبيق الضيق على الإملاء الفوري يعني أنه لن يحل محل خدمة نسخ كاملة، لكنه لا يحاول ذلك. بحجم 10 ميغابايت، يستحق التجربة إذا كنت تناسب الملف الشخصي. سنقوم بتحديث هذا المنشور عند توفر المزيد من التفاصيل.

الأسئلة الشائعة

ما هو Voilà Pro؟

Voilà Pro هو تطبيق إملاء صوتي فوري لـ Mac يكتب كلامك في أي حقل نصي. تضغط مفتاح اختصار، تتحدث، ثم تتركه؛ يقوم التطبيق ببث الكلمات أثناء حديثك ويلصق نصًا نظيفًا عند المؤشر.

هل يدعم Voilà Pro لغات متعددة؟

نعم، يدعم Voilà Pro تبديل اللغة أثناء الجملة عبر الإنجليزية والصينية والفرنسية. يمكنك التبديل بين هذه اللغات دون تغيير الإعدادات، ويتعامل التطبيق مع الانتقال في تمريرة واحدة.

هل Voilà Pro مجاني؟

يقدم Voilà Pro طبقة مجانية، لكن الأسعار المحددة وحدود الاستخدام المجاني تحتاج إلى تأكيد على الموقع الرسمي. التطبيق متاح كتنزيل بحجم 10 ميغابايت لأجهزة Mac المزودة بشرائح Apple Silicon التي تعمل بنظام macOS 14 أو أحدث.

ما هي متطلبات النظام لـ Voilà Pro؟

يتطلب Voilà Pro جهاز Mac مزودًا بشريحة Apple Silicon يعمل بنظام macOS 14 أو أحدث. وهو غير متاح لأجهزة Mac المزودة بمعالجات Intel أو أنظمة تشغيل أخرى.

هل يمكنني استخدام Voilà Pro دون اتصال؟

نعم، يتضمن Voilà Pro نموذجًا محليًا مدمجًا دون اتصال ضمن محركات التعرف الصوتي الستة. وهذا يسمح باستمرار الإملاء دون اتصال بالإنترنت، وهو مفيد للعمل الحساس للخصوصية.